マーロングソラノノゲイラ

ブラジル • 1990年フェロー選定

マーロングは、ピアウイ州の小規模農家が歴史的に敗北した態度を克服して生産性を高めるのを支援しています。彼が共同設立した非営利の教育およびコンサルティング組織であるCERMOを通じて、彼はこの地域の小規模農家の生産性を高め、市場支配力を高めるために協力することを望んでいます。

人物

マーロングはピアウイで生まれ、教育を受けました。彼は首都に住んでいましたが、祖父母は小さな農民であり、父親は若い頃まで農園で働いていました。青年期のマーロングは、彼が参加したいくつかの教会の青年グループの影響を受けました。彼らは彼をブラジルの人間の状態とその多くの悲しみについて考えるように導きました。大学では、学生自治会が軍事政権に続いて復活した時期に、彼は学生運動に積極的でした。経済学と歴史のコースは、小規模農家のための効果的な政策のために働くことがピアウイの貧困を克服するための第一歩であると彼に確信させました。大学卒業後、ピアウイ州の普通教育センターであるCEPACを共同設立し、これとその後の農村労働組合との活動を通じて、ピアウイの都市部と農村部の労働者が日々直面している問題に取り組みました。

新しいアイディア

ピアウイはブラジルで最も貧しい州です。その住民のほとんどは小さな土地所有者または土地を持たない移民労働者であり、彼らの非効率的な農業慣行は、協力的なマーケティング努力の欠如とともに、その不況な経済に大きく貢献しています。 MerlongはCERMO（Manoel Otavio Center for Popular Rural Education）を共同設立し、2つの目的を果たしました。1）小規模農家の実践的な農業指導を支援し、それによって生産性と収入を向上させること。2）現在スタッフが少ない地元の農家グループをリンクすること。 、技術的知識、またはマーケティングの活用、およびコラボレーションを通じてその能力を構築します。マーロングは、より良い作物、より良い植栽方法、およびより良い生産技術への注意を通じて、農家の収入を増やす多くの機会を見ています。たとえば、ババスココナッツの採集者は、今では果物全体を業界の仲介業者に底値で販売しています。最小限の処理で、コミュニティは元のココナッツよりも高い価格の油を抽出して販売し、豚や鶏の優れた飼料である肉を保持することができます。別の例として、CERMOは「花瓶による灌漑。「農民はパッションフルーツの植物の近くに多孔質の鉢を埋め、3日ごとに水を入れます。これにより、乾燥した北東部の土壌で植物にタイムリーかつ効率的に水をやることができます。 CERMOはまた、菜園、養鶏、養蜂、果樹栽培の代替技術を実験しています。州全体の小規模農家の運動を生み出す取り組みは、マーロングの農業トレーニングプログラムを補完します。 CERMOの審議評議会は、地方の労働者組合、生産者と消費者の協会、町の自治体、その他の教育センターなど、さまざまな地方組織の代表者で構成されています。 CERMOは、それらをすべてまとめた最初のグループであり、それによってMerlongのアイデアを迅速に広めることができます。さらに重要なことに、それは何世紀にもわたる小規模農家の極貧の原因に対する協調攻撃に必要な制度的基盤を提供します。

問題

ピアウイの貧困のルーツは、砂糖農園と牧場が大規模な土地の支配を確立したときに、歴史の奥深くにまで及びます。ピアウイ州で耕作されている土地全体の40％以上を占めるのは、わずか1,400の大規模な不動産ですが、この地域の小規模な農場（10ヘクタール未満）の195,000は、全体の3.35％にすぎません。使用と生産性は、州の自然の可能性が開発されるのを防ぎます。貴重な一次産品も産業もないピアウイの経済は、連邦政府の移転によって支えられており、そのほとんどは政府の給与を支払い、最終的には南に流れて輸入品を支払います。ピアウイの250万人の住民の半数以上は小さな農場で働いていますが、生産性は高いです。他の地域に遅れをとっています。新しい技術的ノウハウのほとんどにさらされていないピアウイの小規模農家は、焼畑を続け、土壌を貧しくし、その侵食に貢献しています。伝統的な養蜂は巣箱を燃やすことに依存しており、それは二流の蜂蜜を生産し、ミツバチの繁殖を妨げます。稲作農家は市内で製品を加工し、白米だけを取り戻して食べ、穀物を覆う灰色がかった果肉を残します。これは栄養素が最も豊富な部分です。マーロングは、これらの分野や他の多くの分野を改善の機が熟していると考えています。移民労働者として働き続けている14万世帯は、さらに悪化しています。多くの小さな組織の間で分裂し、彼らは大規模な土地所有の雇用者に対して無力です。

戦略

マーロングの戦略には2つの部分があります。彼と彼の同僚は、生産性を向上させ、指導と普及活動を通じて直接的に、CERMOのネットワークを通じて間接的にイノベーションを広める方法を模索しています。また、政治的および組織的活動を刺激して、地域のイニシアチブを孤立から解放し、州全体の小規模農家の活気に満ちた動き。 CERMOの技術的な作業のほとんどは、州都テレジナ郊外の48エーカーの農場で行われます。ここでは、実験区画を設置し、放棄された倉庫をサポートユニット（教室、食堂、蜂蜜センターなど）に変換しました。スタッフは、小規模農家が関心のあるさまざまな分野で3日間のコースを提供し、実証区画で理論と実践をまとめます。 .CERMOの農村開発への幅広い影響は、他のいくつかのイニシアチブからもたらされています。 CERMOは、さまざまな地元の協会の代表者で構成され、ネットの拡大に取り組んでおり、農村労働者の労働組合組織に限定するグループが、小規模農家の需要に基づいて組織化する動員力を活用することを奨励しています。そのような連合の構築を視野に入れた彼の農業プログラムの。たとえば最近、彼は共同マーケティングプログラムに養蜂家を集め、蜂蜜の重要性を説明し、政府がこのセクターの政策を策定できなかったことを疑問視する会議やセミナーを通じて、公的支援を動員しました。州内のいくつかのコミュニティの開発パターンを文書化します。彼らはこの3年間の調査を完了した後、結果を公表し、ピアウイ州の小規模農家に関するその慣行と政策について政府を討論する予定です。言い換えれば、マーロングは州の小規模農家とその同盟国を統合しており、彼とCERMOは、ピアウイ州の農家のための代替開発政策を策定する際の主要な機関として浮上しています。