ホセ・ルイス・ペレス・カンコラ

メキシコ • 1988年フェロー選定

ティファナに住むペレスは、国境の両側の移民労働者が彼らの最も基本的な権利を保護するのを助けています。

人物

ペレスの不法移民への個人的な関与は、ペレスが非常に若いときに米国に移住した父親から始まりました。 1967年、ペレスは米国で文書化されていない労働者であり、北カリフォルニアのブドウ畑とアラスカに向かい、国境近くで育ったと聞いていたのと同じ経済的機会の夢を実現しようとしました。 1970年代、ティファナで会計士として働いている間、彼は移民労働者の主題に関心を持ち続け、いくつかの記事を書きました。 1975年に彼は米国に戻りました。「私はカリフォルニア州アリゾナの畑に行き、洞窟や茂みの下に住む移民労働者を見ました。ただ保護されていないだけです。その後、私は証言を探し始めました。個人的な話をし、その情報を新聞、ラジオ、テレビを通じて人々や一般の人々に伝えました。」 しかし、ペレスは単に証言を提示するだけでは不十分だと感じ、1979年に移民が家族やお金を失ったときや住む場所がないときに行くことができる「Centrode Informacion deEstudiosMigratiorios」を組織しました。ペレス氏は、「何十万人もの人々にとって、移民はこの国境の文化に入るずっと前から始まった生き方であり、他のすべての人間と同じように権利を持っているので、これらの人々を助けなければなりません」と述べています。

新しいアイディア

ペレスは、仕事とより良い生活様式を求めて毎年米国との国境を越える数十万人のメキシコ人と中央アメリカ人の権利を守ることに人生を捧げてきました。国境の両側で違法と見なされているこれらの移民労働者は、警察と雇用主の手による虐待と強盗に苦しんでいます。彼らには医療援助を受ける権利やアクセス権がなく、米国からの収入に応じて生計を立てている家族から切り離されることがよくあります。過去10年間、ティファナ（サンディエゴの国境を越えて）で、「 Centro de Informacion y Estudios Migratorios」は、何千人もの人々が警察やコヨーテ（国境を越えて密輸するために移民によって支払われた人々）に殴打され、奪われてお金を取り戻し、時には警察に告発するのを助けました。彼はまた、アメリカ人とメキシコ人が不法移民について楽しませるステレオタイプを分解するために働いています。彼の洞察に満ちた記事、会議、インタビューは彼に国際的な認知をもたらしました。今では彼の経験と信頼性に基づいて、ペレスは「キュリアティバ」の手段を超えて到達したいと考えています。彼は2つのアプローチに取り組んでいます：（1）移民政策と法律を変更しようとすること（現在、国境を越えることを意図している人は犯罪者と見なされます）、および（2）出身国の移民集団と協力すること、伝統的にメキシコで最も貧しい州であり、ラジオ、記者会見、およびこの主題に関する文献を通じて情報とサービスを提供しています。この努力が、移民労働者とその家族のネットワーク、そして彼の仕事を支援するための支持者の形成につながることを彼は望んでいる。

問題

メキシコ/米国移行は必ずしも問題とは見なされていませんでした。国境を越えた移住は、1世紀以上前に、アメリカの鉄道会社がメキシコ人労働者を建設業に採用したときに始まりました。第一次世界大戦中、戦争で戦った多くの農業労働者を補うためにアメリカのブラッセロプログラムが実施されました。第二次世界大戦後の時代、南西部の農業ブームは、主に文書化されていないラテン系労働者からの安価な労働力に基づいて構築されました。今日でも、米国当局は、収穫期には毎年最低80万人の移民労働者が必要であると推定しています。 これらの労働者の多くは、10年以上にわたって不法に国境を越えており、国境を越えて彼らを見るためにコヨーテにお金を払っています。 ペレスは、家族が別居し、子供たちが別の拘留場所に移動し、女性がレイプされ、起訴なしに長期の拘禁が課された、これらの数千の暴力事件を記録している。 米国でさえ、イレガレは虐待され、アメリカの基準によって人間以下の状態で生活しています-流水も衛生設備もない段ボールの小屋で、医療サービスへのアクセスがなく、警察に捕まって送り返されるという絶え間ない脅威の下でアメリカ移民局。 ペレスによれば、メキシコとアメリカの差別と政策は、近年問題を悪化させている。 1979年、米国政府からの圧力を受けて、メキシコは国境を越える意図を犯罪とする法律を承認しました。これにより、移民は警察による虐待に対してさらに脆弱になっています。

戦略

地方レベルでは、プロボノ弁護士のチームとボランティアの労働者/学生の助けを借りて、ペレスは権利が侵害された移民の事件を擁護します。これらのケースの多くは、優先的な設定です。これらは、メキシコ政府の政策と手続き、およびメキシコと米国の国境現象の認識を変えるためのプラットフォームとして使用されます。 ペレスの業績の一例は、メキシコ政府が運営する「移民チェックポイント」に決定的な終止符を打った、地域、国内、および国際当局（国連難民高等弁務官事務所およびアムネスティインターナショナルを含む）に提起された一連の事件です。国境に沿って。バスターミナルや空港で運営されているこれらの機関は、汚職や人権侵害の異常な例の場所でした。フィルターに終止符を打つことは、ペレスのグループにとって画期的な出来事でした。 「検問所は憲法に反しており、法の非常に混乱した部分を使用して恐喝を要求することを当局によって許可された」とペレスは言う。 「私たちには第11条があり、すべての男性と女性の輸送の自由があります。これらの検問所でお金が盗まれました。投獄と身体的違反がありました。その後、1988年6月、私はメキシコの国家移民局長から呼ばれました。彼は今、これらすべてのチェックポイントを[閉鎖する]命令を出すつもりだと言った。今では何万人もの人々がもはや入国審査の犠牲者ではない。」 ペレスは、中米とメキシコで経済的および社会的危機が続いており、米国での労働者の需要が残っている一方で、今日見られる多数の移民が続くことを知っています。彼は労働者を犯罪者と見なす法律を変更し、彼らを合法的に保護したいと考えています。 そのために、ペレスはより広い支持者が必要であると信じています。これらの移民労働者は強力な経済力であり、メキシコに数十億ドルを送り返します（メキシコに送られた小切手の30％が郵便で失われたとしても、最も重要な収入源として観光業に次ぐ）。彼らが十分な情報と組織を持っていれば、これらの人々は一般的に行われる虐待を防ぐことができます。ペレスは、移民人口の多い米国でリーダーシップを発揮しています。講義、コース、メディアを通じて、彼は情報を提供し、移民グループや組織のネットワークの発展を促進しています。