Daniel Kish

Estados Unidos • World Access for the Blind
Ashoka Fellow desde 2017

3:42

[Diversity Connect - 약함이 힘이 될 때] 대니얼 키시 | 아쇼카 미국 펠로우

English, 한국어

13:08

Daniel Kish: How I use sonar to navigate the world

English, 한국어

5:45

TEDxSoCal - Daniel Kish - No Sight, No Limits - The Blind Teach a New Way to See

English

22:57

Teaching the blind to navigate the world using tongue clicks: Daniel Kish at TEDxGateway 2012

English

Daniel Kish está transformando a profissão de cegueira e a vida de pessoas ao redor do mundo por meio de um modelo de navegação perceptual que respeita a dignidade e o propósito dos cegos, é mais fácil de ensinar, aprender e usar e é mais diversamente aplicável a todas as idades e culturas , planos de fundo e perfis de habilidade.

A Pessoa

Daniel Kish perdeu os dois olhos devido ao câncer de retina quando tinha um ano de idade. A primeira coisa que ele fez após a segunda cirurgia foi sair do berço e começar a explorar o berçário da terapia intensiva. Ele não parou de explorar desde então. Como muitas crianças cegas, ele desenvolveu o sistema de cliques da língua que mais tarde se tornou o FlashSonar, e isso lhe permitiu discernir o mundo ao seu redor. Ao contrário de muitos outros adultos, seus pais não desencorajaram o estalo da língua. Ao contrário, eles encorajaram seu senso de exploração e não permitiram que o medo do desconhecido fizesse parte de sua vida ou a abordagem de sua cegueira. Ele se refere a essa abordagem como "fazer amizade com o desconhecido". Ele foi a pé até a escola, andou de bicicleta sozinho, escalou árvores e jogou brutalidade e pega-pega com outras crianças. A sua educação, muito típica para uma criança mas atípica para uma criança cega, orientou a sua filosofia “Sem Limites” para mais tarde ensinar a Navegação Perceptual. Daniel fez mestrado em psicologia do desenvolvimento e educação especial. Durante esse tempo, ele conduziu uma pesquisa piloto para desenvolver as primeiras metodologias documentadas para ensinar a ecolocalização FlashSonar a outras pessoas cegas. Ele se tornou a primeira pessoa totalmente cega a obter a certificação para ensinar pessoas cegas a navegar. Sua entrada na área foi recebida com controvérsia e ceticismo, mas abriu um precedente permitindo que mais pessoas cegas se tornassem certificadas e entrassem na área. Durante este tempo, seu novo método de navegação e abordagem inovadora para Navegação Perceptual estava atraindo atenção na mídia e na comunidade de cegos, e ele finalmente decidiu que precisava iniciar sua própria organização, World Access For The Blind, para ensinar seus métodos para outros cegos e para treinar outros professores para que seu modelo pudesse se espalhar. Ele não sabe de um momento que o inspirou a iniciar o trabalho, mas conta uma história poderosa do que o inspirou a continuar. Ele estava trabalhando no México com um filho cego chamado Daniel, que perdeu a visão aos seis anos. O jovem Daniel ficou amargurado com o ridículo de seus colegas e perplexo com suas novas limitações, mas aprendeu ansiosamente o FlashSonar e voltou feliz para seu grupo de colegas, reconquistando o respeito com sua capacidade restaurada de navegar e participar de jogos competitivos. Um dia, Daniel Kish estava jogando futebol com o jovem Daniel e seus amigos, navegando pelo FlashSonar e auxiliado por um saco plástico amarrado em volta da bola para que ela se enrugasse ao se mover. O jovem Daniel era uma força competitiva no campo de futebol. Quando o saco estourou, ele conseguiu jogar cerca de 75% tão bem quanto antes, mas perdeu muito de sua vantagem competitiva. Outro menino, Kevin, pedalou rapidamente para casa e voltou sem fôlego com um novo saco plástico para que o jogo pudesse continuar como antes e o jovem Daniel pudesse recuperar sua vantagem. Sua interação com Daniel veio em um momento em que as perspectivas futuras do World Access for the Blind não poderiam ser mais sombrias; Os serviços públicos de Daniel foram fechados e ele estava sobrevivendo com muito pouca renda. Mas esse momento fortaleceu sua determinação e o manteve como um exemplo poderoso não apenas do que seu trabalho pode fazer, mas também da habilidade e da bondade de que as pessoas são capazes com o tipo certo de apoio.

A Nova Idéia

Daniel acredita que devemos garantir liberdade, independência e mobilidade para pessoas cegas, especialmente para crianças cegas. Os pais de crianças cegas geralmente não têm experiência direta com a cegueira e há uma lacuna de recursos bem documentada para crianças pequenas (já que historicamente elas são consideradas “muito jovens” para os treinamentos e serviços oferecidos). Daniel acredita que o medo é o maior inimigo da independência e que a falta de independência gera mais medo e maior desesperança. Infelizmente, a profissão da cegueira global tem sido historicamente muito lenta (e resistente) para mudar. Hoje, os jovens cegos estão cada vez menos móveis; adultos cegos experimentam 60% + desemprego e a sociedade espera pouco mais deles. Informado por sua própria experiência pessoal e profissional, Daniel criou um novo modelo de treinamento de Navegação Perceptual que pode ser a inovação mais disruptiva desde o cão-guia. Daniel perdeu os olhos para o câncer aos 13 meses, mas foi criado por pais que prezaram sua independência e garantiram que ele tivesse uma infância cheia de liberdade e sem medo. Quando era muito jovem, com perda total da visão, ele ainda podia ir de bicicleta para a escola, subir em árvores e brincar de pega-pega com seus amigos que enxergavam. Isso ocorre porque desde cedo Daniel percebeu (e desde então provou cientificamente) que, ao produzir um som de clique com a língua e usar seus ecos para "ecolocalizar", ele foi efetivamente capaz de substituir a "visão", permitindo que o feedback espacial audível iluminasse o córtex visual do cérebro. Desde então, ele se tornou a primeira pessoa totalmente cega a ser certificada na profissão tradicional de Orientação e Mobilidade, e desenvolveu uma prática e um treinamento que ele e sua equipe de instrutores cegos têm fornecido por meio de ativações ao redor do mundo para milhares de pessoas em mais de 40 países. De acordo com Daniel, “a transformação individual, descobrimos, é bastante fácil; não é tão difícil. Mas, para afetar a transformação individual, você deve afetar o sistema em que o indivíduo é um elemento. ” Para afetar - ou mudar - o sistema, Daniel continua a trazer mudanças para a profissão de cegueira, desde alavancar a Lei dos Americanos com Deficiências para abrir caminho para mais instrutores de mobilidade para cegos como ele até a criação de uma prática totalmente nova e modelo de certificação baseado em suas inovações em torno do FlashSonar, do uso natural da cana e de sua filosofia “No Limits”. Daniel ganhou ampla cobertura da mídia que ele acredita que ajuda a mudar a conversa e também está revisando a preparação acadêmica por meio do livro de sua autoria e influenciando os programas de credenciamento universitário. Por meio de todos esses esforços, ele está desafiando a falta de compreensão e apreciação da profissão pelo poder do sistema de percepção não visual, e quebrando sua ênfase no "custodialismo" em vez de promover a autoeficácia. No final do dia e por meio de todos esses esforços, Daniel está mudando percepções culturais mais amplas e as crenças limitantes daqueles na comunidade, profissão e além da cegueira.

O problema

O problema fundamental que Daniel está tentando resolver é a falta de mobilidade entre os cegos. O desemprego de dois terços da comunidade de adultos cegos pode estar diretamente relacionado à incapacidade atual de muitos cegos de navegar livremente em seu ambiente sem assistência. Jovens cegos estão se formando no ensino médio sem as habilidades de navegação independente necessárias para frequentar a faculdade ou encontrar trabalho. Os pais de crianças cegas não sabem navegar em um sistema opaco de recursos e ferramentas de treinamento. E há poucos recursos disponíveis para crianças pequenas, que muitas vezes não são consideradas capazes de aprender habilidades de navegação perceptiva, como o uso da cana. Crianças sem acesso a habilidades de mobilidade geralmente ficam com medo e lutam para acompanhar seus colegas e buscar atividades adequadas ao desenvolvimento. Infelizmente, professores avessos ao risco e pais que limitam a atividade das crianças produzem crianças que não correrão os riscos necessários para desenvolver novas habilidades. Os cegos, entretanto, não são inatamente imóveis. Um terço dos cegos que estão empregados atualmente segue carreiras em quase todas as áreas. A capacidade está aí. Abordagens atuais para a Navegação Perceptual que fomentam dependência e restrição ao invés de independência e liberdade são o problema. As crianças que são encorajadas a se locomover segurando a mão de alguém ou segurando uma parede não aprenderão a navegar independentemente, a menos que essas coisas sejam tiradas. Eles desenvolverão o que Daniel chama de "condicionamento de dependência", um tipo de desamparo aprendido. Sua autopercepção não incluirá um senso de competência ou capacidade de independência. A crença pública de que os cegos não podem ser independentes torna-se uma profecia autorrealizável , resultando em pessoas cegas que não são independentes. Problemas semelhantes afetam a vida de pessoas com todas as deficiências, não apenas a cegueira e - até certo ponto - todas as pessoas que permitem que seus medos as impeçam. Quando se acredita que as pessoas com deficiência não são capazes, elas não aprendem as habilidades e não têm a oportunidade de provar que são. Mas a cegueira - por si só - não impulsiona nem explica totalmente os atrasos no desenvolvimento ou a imobilidade. Daniel acredita que o desejo por liberdade e independência impulsiona todo o desenvolvimento, e as pessoas cegas são simplesmente negadas de forma mais consistente por aqueles ao seu redor e - eventualmente - a si mesmas. Uma mudança radical na maneira como os cegos são vistos, ensinados e autorizados a navegar pelo mundo contribuirá para uma mudança mais ampla para as pessoas com todas as deficiências. O trabalho de Daniel, então, deve falar diretamente aos cegos e suas famílias, bem como ao público em geral. Mas Daniel entende que também devemos desafiar diretamente um intermediário fundamental entre os cegos e sua plena participação na sociedade: a profissão para cegos. A primeira onda de treinamentos de mobilidade para cegos - concebidos por parapatologistas da Administração de Veteranos após a Segunda Guerra Mundial como protocolos baseados em regras, arregimentados e inspirados por pessoas com visão vendada - são, de acordo com Daniel, “não é um mau lugar para começar, mas um lugar terrível terminar." Essa abordagem ainda é a mais dominante, embora na década de 1970, à medida que mais pessoas cegas entraram na força de trabalho e, eventualmente, nos escalões superiores da Administração de Serviços de Reabilitação nacional, um modelo alternativo que era mais natural e fluido foi introduzido. Mas onde era mais forte por causa de seu enraizamento na agência individual e na autonomia, faltava um pouco do rigor científico da primeira tentativa do VA. Por exemplo, o treinamento da bengala para qualquer um que o desejasse era um componente importante, mas a recomendação de agarrar o ponteiro, o movimento arqueado com o tamanho da largura do corpo e o toque de dois pontos onde as próximas etapas pousam não era baseada em evidências, forma enfatizada sobre a função e previu uma espécie de marcha forçada, para não mencionar a tensão no pulso, braço, ombro e corpo. De acordo com Daniel, “a velha vanguarda inventada por convenções e transmitida pela tradição é insuficiente para ajudar os cegos a alcançar os padrões atuais na era moderna. Tendo obtido sucesso limitado em provar seu valor definitivo, a profissão da cegueira agora trabalha sob desilusão política e econômica. ” Infelizmente, Daniel acredita que "apesar de muito falar da 'independência' nos últimos 60 anos, a maioria das pessoas cegas permanece sem as habilidades e recursos para sair do isolamento, pobreza e restrição".

A Estratégia

Em um mundo com maioria vidente e onde o principal meio de comércio, contato social e permanecer conectado são os símbolos visuais (sejam palavras escritas, imagens, setas, linhas ou ícones), o público em geral mal consegue compreender os pontos fortes e únicos desafios dos cegos, muito menos como aproveitar esses pontos fortes e enfrentar os desafios de forma eficaz e respeitosa. Daniel reconhece que a sociedade e o sistema perceptivo humano estão centrados na visão. No nível mais básico, ele está simplesmente propondo que o processo de "ver" não precisa ser confinado apenas aos olhos, já que "ver constitui um processo de percepção mais amplo, mais dinâmico e diverso derivado de uma integração de aspectos fisiológicos, psicológicos, sociais e espirituais processos (psicoenergéticos). ” No início intuitivamente e como um jovem menino cego, e depois com um foco de laser durante seus primeiros anos de adulto, Daniel provou que intervenções específicas e relativamente simples podem alavancar a plasticidade do cérebro para que o feedback espacial audível possa iluminar o córtex visual. Seja adotando a técnica de ecolocalização (que ocorre naturalmente em muitas crianças cegas, mas geralmente é suprimida e quase nunca aprimorada) ou adotando um modelo mais natural de treinamento com a cana, Daniel provou que mesmo as pessoas com perda total da visão podem criar uma imagem funcional de o ambiente circundante consiste em um composto de todas as sensações, ideias e experiências - uma nova maneira de ver. Daniel descreve seus cliques como uma forma de se comunicar com o meio ambiente. Para ele, os cliques são perguntas de “o que é você” e “onde está você?” Assim como a luz, o som que salta de volta ilumina o ambiente, envolvendo o sistema visual do cérebro no processo. Com o tempo, aprende-se a fazer perguntas melhores e mais diretas. Daniel chama essa abordagem de "Navegação perceptiva", definida como "envolver todo o cérebro de uma maneira natural de desenvolvimento que ativa o sistema de imagem perceptual ao promover a liberdade autodirigida de descoberta". Estudos científicos, acadêmicos e médicos, bem como testemunhos pessoais atestam para sua eficácia, e as técnicas de Daniel, incluindo o treinamento no uso de "FlashSonar" e sua filosofia de ensino "No Limits", foram refinadas por meio de milhares de exemplos em todo o mundo, resultando em uma comunidade global de pessoas que transformaram suas vidas por meio de um novo paradigma da descoberta autodirigida e liberdade em primeiro lugar. Daniel, sua equipe de treinadores e ligas de pessoas cegas em todo o mundo podem ir com confiança a qualquer lugar, incluindo lugares onde nunca estiveram e onde não falam a língua. A demanda pelos serviços diretos de Daniel é alta e seu tempo é escasso. O que é uma demonstração global sólida do que funciona, Daniel agora posicionou sua abordagem, embora radical, como um modelo viável e dramaticamente diferente, capaz de descolar a profissão da cegueira. Como Daniel previu, a profissão de cegueira tem resistido a mudanças, mas está mudando. Embora o livro didático básico no campo de Orientação e Mobilidade - que descreve o processo de certificação, projeta os exames e emite credenciamentos - ainda não tem autores cegos, agora inclui uma seção mais expandida sobre ecolocalização. E o próprio livro de Daniel que descreve seu próprio processo e seus fundamentos científicos e de desenvolvimento é bem conhecido no campo, e vem a ser usado em todos os programas de preparação universitária para "O&M" nos EUA. Além disso, ele e seus colaboradores estão em processo de desenvolvimento de seu próprio sistema de certificação para vários níveis de instrutores. Hoje, o WAFTB tem um grupo central de professores mestres nos EUA e na Europa que fornecem serviços diretos e também treinam instrutores adicionais. Eles firmaram parceria formal com cinco organizações de treinamento independentes em 4 continentes e - talvez o mais importante para Daniel - organizações em todo o mundo (como Blind Beginnings no Canadá e World Access for the Blind, Austrália) adotaram sua filosofia "Sem Limites" como um valor central e orientador. E em todo o mundo, estimulado pelo trabalho de Daniel e pela defesa dos pais de base, tem havido a extensão do treinamento de mobilidade tradicional (usando bengalas, por exemplo) para crianças mais novas que antes eram consideradas incapazes de aprender a navegar ou usar bengalas com segurança e eficácia . A história de Daniel já atingiu dezenas de milhões de pessoas, o que ele vê como um investimento crítico em “fertilizar o solo para ser receptivo a uma onda de mudança”, alcançando indivíduos, pais, escolas, profissionais da área de cegueira e o público em ampla. Ele percorreu um longo caminho desde sua estreia na mídia em um programa noturno sobre o sobrenatural chamado "The Other Side", que foi naturalmente seguido por uma aparição em um programa paranormal chamado "Sightings" e "Ripley's Believe It or Not", onde ele ganhou o apelido de “Homem Morcego da Vida Real”. Hoje em dia, é mais provável que você aprenda mais sobre seu trabalho em revistas como National Geographic e Readers Digest, jornais como o Los Angeles Times, programas de rádio como This American Life, segmentos de notícias de TV como Inside Edition ou como um dos mais de um milhão telespectadores de sua bem conceituada palestra no TED. Uma pesquisa online da cobertura da imprensa local de todo o mundo fornece centenas de anedotas e vídeos pessoais de Daniel e seus treinadores conduzindo passeios de bicicleta, caminhadas ao longo de penhascos íngremes ou passeios pelas ruas movimentadas da cidade. Hoje em dia, Daniel e sua equipe estão trabalhando em uma maneira de contornar as questões de oferta e demanda que os impedem de trabalhar com o número de pessoas que poderiam se beneficiar de seu programa. Nos próximos 18 meses, Daniel lançará uma plataforma online multimídia (com níveis para coaching online ou suporte pessoal, se desejado), que desafia diretamente as principais barreiras e a um preço extremamente mais baixo (começando em ~ $ 100 em comparação com 30 -60k por cão-guia, por exemplo). Os materiais não apenas desmistificarão a deficiência e a cegueira, mas também ensinarão os fundamentos da Navegação Perceptual baseada em FlashSonar por meio de vídeos e materiais impressos e explicarão os sistemas disponíveis e como navegar neles. As pessoas que desejam mais instruções do que os módulos podem fornecer poderão trabalhar com um treinador online, e as pessoas que precisam de mais do que isso serão capazes de trabalhar diretamente com um treinador atual (com mais movimento durante o processo de certificação). Além das habilidades técnicas que Daniel tem a compartilhar, sua mensagem central é que os cegos não são limitados tanto pela perda de visão quanto pelas ideias da sociedade sobre do que os cegos são capazes. As expectativas limitadas para eles diminuem suas oportunidades de aprender coisas que não são percebidas como capazes de aprender. O novo modelo de independência e competência de Daniel em ascensão no campo da cegueira tem implicações para a forma como nós, como sociedade, vemos a deficiência em particular, e as realizações humanas em geral. Dado o robusto corpo de evidências científicas de que o cérebro se torna mais vivo e novas vias neurais se formam dentro de minutos de ativação dos sentidos subutilizados, Daniel acredita que todos podem se beneficiar de algum tipo de “treinamento de consciência sensorial”. Ao colocar uma venda nos olhos, uma pessoa com visão não compensa apenas com os outros sentidos; ao fazê-lo, a química e o fluxo sanguíneo de seu cérebro realmente mudam e ele começa a pensar de maneira diferente ou a ter pensamentos inteiramente novos. As unidades de organização, planejamento e funcionamento executivo do cérebro têm a oportunidade de crescer. Ele não apenas ouve melhor, ele ouve melhor. E ele está menos com medo. Na verdade, Daniel costuma apontar que os medos mais profundos de muitos humanos são do escuro ou do desconhecido. Portanto, se você se adaptou com sucesso à cegueira, você superou alguns dos maiores desafios dos humanos. Daniel acredita que essa forma de pensar pode ajudar a alcançar a verdadeira empatia com a comunidade cega e o empoderamento de todos. Não é o suficiente para pessoas com visão "serem cegas". É na adaptação à cegueira, na adoção de uma mentalidade "sem limites" de liberdade em primeiro lugar e na superação do medo, onde reside o verdadeiro potencial de aprendizagem e transformação - a nível pessoal e social.